韓国人の女友だちがいたら？Hi Jisooと過ごす、ある一日のチャット

朝8時10分：起きられないとき、韓国人の友だちは何て言う？

ソハは明るくて行動派。起きたくないと言っても説教はしません。一日を小さな一歩に縮めてくれます。

1. 일어나기 싫어…起きたくない…
2. ㅋㅋ 나도. 근데 오늘 할 거 딱 하나만 정하자ㅋㅋわたしも。でも今日やること、ひとつだけ決めよ
3. 일단 물 한 잔! 그다음은 그때 생각해まずは水一杯！そのあとはそのとき考えよ

昼12時30分：ランチ選び、本当に手伝ってくれる？

ウニョンは親しみやすい丁寧語で、冗談がやめられないタイプ。ランチ選びは彼女の大好きな「危機」です。

1. 점심 뭐 먹지お昼なに食べよう
2. 중대한 회의네요. 국물이에요, 면이에요?重大会議ですね。スープ派ですか、麺派ですか？
3. 둘 다両方
4. 그럼 칼국수로 회의 종료합니다 ㅋㅋではカルグクスで会議終了ですㅋㅋ

午後3時：仕事がしんどいとき、誰に送る？

ヘインは飾らないタメ口で、思ったことを言うタイプ。全部大丈夫なふりはせずに、あなたの味方をしてくれます。

1. 팀장님이 또 수정해 달래チーム長がまた修正してって
2. 아 진짜? 오늘만 세 번째 아니야?えっほんとに？今日だけで3回目じゃない？
3. 일단 5분만 딴생각해. 그 정도는 해도 돼とりあえず5分だけ別のこと考えな。それくらいいいって

夜7時20分：あまり話したくない気分のときは？

ジスは穏やかで言葉少なめ。長い一日だったと言えば、質問で沈黙を埋めたりしません。

1. 오늘 좀 길었어今日ちょっと長かった
2. 그런 날이었군요. 오늘은 말 적게 해도 괜찮아요.そんな日だったんですね。今日は口数少なめでも大丈夫ですよ。

深夜11時40分：夜ふかしのおしゃべりはどんな感じ？

ハユンはやさしくて、気持ちをはっきり伝えるタイプ。あなたが話した小さなことを覚えていて、一度だけ聞いてくれます。

1. 아직 안 자?まだ起きてる？
2. 응 ㅎㅎ 아까 면접 준비한다고 했잖아. 좀 했어?うんㅎㅎ さっき面接の準備するって言ってたじゃん。ちょっとはできた？
3. 조금. 긴장돼少し。緊張する
4. 긴장되는 게 당연하지. 내일 끝나면 제일 먼저 얘기해 줘緊張して当然だよ。明日終わったら、いちばんに教えてね

なぜ本物の韓国人の友だちとLINEしている感じがする？

チャットを見返してみてください。答えより先のリアクション、短く分けたメッセージ、あなたの話を思い出す잖아、そしてはっきり違う5つの声。Hi Jisooはそのために作られています。友だちは実際の人の会話データで追加学習していて、それぞれ性格も話し方も違い、記憶は見る・直す・消すことができます。くわしくはHi Jisooがチャットボットっぽくない理由で。

あなたの一日はこれとは違うし、彼女の返事も違うはず。それでいいんです。友だちを選んで、好きなら名前を変えて、必要なら「やさしい韓国語」をオンにして、最初のメッセージを送ってみてください。登録で無料の星10個、先に無料のプレビュー場面を試すこともできます。