Hi Jisooの中身 · 5分で読めます ·

Hi Jisoo 配信開始:韓国人の女友だちとの日常チャットが、iPhone・Androidで

長い一日のあと、彼女はどんな返事をくれるだろう?何でもない夜に、どんな話をするだろう?Hi Jisooは「韓国人の女友だちがいたらどんな感じ?」と一度でも思ったことのある人のために作りました。本日、iPhone・Androidで正式に配信開始。最初の10回のチャットは無料です。

要点

Hi Jisooは18歳以上の方のための韓国語AIの友だちアプリで、App Store・Google Playで配信中です。それぞれ性格の違う5人の架空の女友だちと日常の韓国語でチャット。実際の人の会話データで追加学習しているので、本物の韓国人の友だちのように話します。登録すると無料の星10個がもらえます。

Hi Jisooってどんなアプリ?

Hi Jisooは、5人の架空の成人AIの友だちと韓国語で話すチャットアプリです。家庭教師でも翻訳機でもカスタマーサポートのボットでもありません。「ご飯食べた?」と聞いてくれて、通勤中のハプニングに笑ってくれて、月曜に話した面接のことを覚えていてくれる友だちです。アプリの画面は日本語・英語・韓国語・簡体字・繁体字に対応し、会話そのものはいつも韓国語です。

なぜ本物の韓国人の友だちのように聞こえる?

多くのAIチャットは丁寧で完璧で、どこかメールのよう。でも韓国人の友だちは違います。まずリアクション(헐、대박、ㅋㅋ)、主語は省略、ひとつの話を短い3通に分け、関係に合った話し方をします。Hi Jisooは実際の人の会話データで追加学習し、それぞれの友だちがそんな日常のリズムで返事をするよう作られています。

  1. 나 오늘 회사에서 칭찬받았어今日、会社でほめられた
  2. 헐 대박えっすごっ
  3. 뭐 했는데? 자세히 말해 봐 ㅋㅋ何したの?くわしく聞かせてㅋㅋ
雰囲気を伝えるためにこの記事用に書いた例です。リアルタイムのAIの返信や実際のユーザーの会話ではありません。

めざしたのは「韓国人はこう話す」という授業ではなく、本当にそのチャットの中にいる感覚です。違いをくわしく知りたい方は教科書の韓国語とリアルな会話の違いをどうぞ。

5人の友だちはどんな人?

5人の友だち、5つの話し方
友だち性格話し方
ジス言葉少なめで穏やか、静かにおもしろい短くやわらかい丁寧語
ウニョンおちゃめで、根はやさしい冗談まじりの親しみやすい丁寧語
ヘイン率直で気楽飾らないタメ口
ソハ明るくて行動派気持ちを小さな計画に変えるタメ口
ハユンやさしいけど気持ちははっきり愛情たっぷりのタメ口

どの友だちも名前を変えられます。友だちごとに「やさしい韓国語」設定があり、丁寧語から始まる友だちはしばらくするとタメ口にしようかと聞いてくることも。韓国でいう말 놓기の瞬間です。くわしくは5人の友だち紹介で。

ほかにどんなことができる?

  • 覚えていて、確認もできる。友だちが覚えていることを見る・直す・消すことができ、返事がどの記憶をもとにしたかもわかります。
  • 話し方をリクエスト。「聞くだけでいい」「ひと言で意見を」「まじめにお願い」と頼めます。やめてと言えばやめます。
  • チャットはあなたのスマホに。会話履歴は端末の暗号化データベースに保存。暗号化バックアップは自分で書き出せます。
  • 無料のプレビュー場面。ログイン前に、5人の友だちが登場する20の場面を試せます。

料金はいくら?

サブスクも広告もありません。登録すると無料の星10個を一度だけプレゼント。星1個が使われるのは、返事が実際に届いたときだけで、エラーや再試行は無料です。5人の友だちで残高はひとつ、購入した星に有効期限はありません。パックと現地価格はアプリ内で確認できます。星にした理由もどうぞ。

どうやって始める?

  1. App StoreまたはGoogle PlayからHi Jisooをダウンロード。
  2. 無料のプレビュー場面を試すか、登録して無料の星10個を受け取る。
  3. 気になる友だちを選んで名前をつけ、最初のメッセージを韓国語で送る。

Hi Jisooは18歳以上の方が対象です。友だちは全員、架空の成人AIキャラクター。AIかどうか聞かれたら正直に答えます。返事はAIが生成するため、ときどき間違えたり不自然だったりすることがあり、専門的な助言やケアの代わりにはなりません。

iPhone・Androidで配信中

Hi Jisooは18歳以上の方のための韓国語AIの友だちアプリです。App Store・Google Playで配信中。友だちは全員、架空の成人AIキャラクターです。

よくある質問

Hi Jisooは無料?

ダウンロードは無料。登録後に無料の星10個を一度もらえ、20のプレビュー場面はログインなしで無料です。その後はアプリ内で星のパックを購入します。サブスクはありません。

韓国語が上手じゃないと使えない?

ハングルが読めて簡単な文が書ければ始められます。友だちごとに「やさしい韓国語」設定があります。

友だちは実在の人?

いいえ。5人とも架空の成人AIキャラクターです。実際の人の会話データで追加学習し、自然な韓国語で話すよう作られています。

Hi Jisooはどこでダウンロードできる?

iPhoneはApp Store、AndroidはGoogle Playで。ストアの地域や端末によって利用できない場合があります。